译文
我们尽情的玩乐观赏美妙的风(feng)光,发现(xian)只有我们变老了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
夺人鲜肉,为人所伤?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今(jin)在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火(huo)像点点的流萤。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无(wu)限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”