译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
人们的好恶本来不(bu)相同,只是这邦小人更加怪异。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风(feng)吹过头顶。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病(bing)比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃(ai),
我也算没有糟踏国家的俸禄。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
②慵困:懒散困乏。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
10. 终:终老,终其天年。
节:节操。