译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空(kong)的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春(chun)风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王(wang)的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷(lei)震怒,鱼龙凶残。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给(gei)我这个贫士事事不顺利。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲(yu)倾诉,何不请来喝一壶?
注释
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
16、痴:此指无知识。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
惹:招引,挑逗。