译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死(si)后都成了枯骨又如何呢?
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的(de)丝绸衣服的人,根本(ben)不是(shi)像她这样辛苦劳动的养蚕人!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却(que)人已老去,什么事(shi)也做不成了!还有谁会怜悯你的憔(qiao)悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
国家需要有作为之君。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
②剪,一作翦。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
12、鳏(guān):老而无妻。
⑬四海:泛指大下。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
8、大事:指祭祀和军事活动等。