译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中(zhong)感到羞耻难当。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香(xiang)气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹(sha)时飞来,像(xiang)珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
溪水清澈,掩映(ying)着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
返回故居不再离乡背井。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
不知不觉就立秋了,夜也渐(jian)渐长了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰(qia)似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
2.先:先前。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
②顽云:犹浓云。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
(3)初吉:朔日,即初一。
101汪:汪汪,形容眼泪多。