译文
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
我同龄的好友魏用晦任吴县(xian)县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事(shi)中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留(liu)却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅(fu)《吴山图》来送给他。
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声(sheng)，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼(lou)时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主(zhu)的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
注释
①生查（zhā）子：唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵，双调，四十字，上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位，但末一字限用平声，在双数句用韵。始见韦应物词。生查子，又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
34.既克：已经战胜。既，已经。
1“河南”，汉袭秦制，地方分郡县，郡上设部。郡，相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
24、往往：指到处，处处。而：修饰关系连词。是：这（样）。
眄（miǎn）：斜视。
⑥揥（tì 替）：古首饰，可以搔头。类似发篦。
③素：生绢，精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
1.书：是古代的一种文体。