译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
黄河岸边。如(ru)今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞(fei)腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧(ba)!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
魂魄归来吧!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
(15)悟:恍然大悟
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
④争忍:怎忍。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。