译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了(liao)国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百(bai)人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头(tou)高(gao)呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班(ban)师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处(chu)。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
去:距离。
(38)经年:一整年。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。