译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地(di)啾啾悲鸣。
灾(zai)民们(men)受不了时才(cai)(cai)离乡背井。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
曲调中听起来会伤心地想到(dao)南朝陈(chen)后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
晋家(jia)朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(28)丧:败亡。
⑤玉盆:指荷叶。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
193. 名:声名。
⑴菩萨蛮:词牌名。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。