译文
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分(fen)欣赏他的坦荡胸怀。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待(dai)下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋(fu)呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古(gu)诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收(shou),弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好(hao)长一段时间。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
美(mei)人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
19.但恐:但害怕。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
报:报答。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。