译文
是我邦家有荣光。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小(xiao)船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
牛女双星合又(you)分,人世情侣望玉钩。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美(mei)好的时光白白消磨。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先(xian)前的生气。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。