译文
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林(lin)下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
太公吕(lv)望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加(jia)清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
门前石阶铺(pu)满了白雪皑皑。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
流:流转、迁移的意思。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
49. 客:这里指朋友。