译文
如果我有幸能活着，一定会回到(dao)你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
叔向回答说："从前栾武(wu)子没有一百顷田，家里穷(qiong)的(de)连祭祀的器具都备不齐(qi)全；可是他能够传播德行，遵循法制，名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他，一些少数民族都归附他，因此使晋国安定下来，执行法度，没有弊病，因而避免了灾难。传到桓子时，他骄傲自大(da)，奢侈无度，贪得无厌，犯法胡为，放利聚财，该当遭到祸难，但依赖他父亲栾武子的余德，才得以善终。传到怀子时，怀子改变他父亲桓子的行为，学习他祖父武子的德行，本来可以凭这一点免除灾难；可是受到他父亲桓子的罪孽的连累，因而逃亡到楚国。那个郤昭子，他的财产抵得上晋国公室财产的一半，他家里的佣人抵得上三军的一半，他依仗自己的财产和势力，在晋国过着极其奢侈的生活，最后他的尸体在朝堂上示众，他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话，那八个姓郤的中有五个做大夫，三个做卿，他们的权势够大的了，可是一旦被诛灭，没有一个人同情他们，只是因为没有德行的缘故！现在你有栾武子的清贫境况，我认为你能够继承他的德行，所以表示祝贺，如果不忧愁德行的建立，却只为财产不足而发愁，我表示哀怜还来不及，哪里还能够祝贺呢？"
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
（63）盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样，越来越盛。
⑴《北山》王安石 古诗：即今南京东郊的钟山。
（2）明略：明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
箧（qiè窃）：箱子。曳（yè夜）屣（xǐ喜）：拖着鞋子。
（22）祧（tiāo）：远祖的庙。
（9）季孙︰鲁国大夫；曾子受其赐箦，非礼也。
⑼哭于斯：死丧哭泣在这屋里。哭，指家族死丧哭泣之事。