译文
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
我离开家时就(jiu)已充满了(liao)忧虑(lv)，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我听说过，李牧统率赵国的士兵，大破林胡的入侵，开辟疆土千里，匈奴望风远逃。而(er)汉朝倾全国之力和匈奴作战，反而民穷财尽，国力削弱。关键是任人得当，哪在于兵多呢！周朝驱逐猃狁，一直追到太原，在北方筑(zhu)城防御，尔后全军凯旋回京，在宗庙(miao)举行祭祀和饮宴，记功授爵，大家和睦愉快而又安适。君臣之间，端庄和蔼，恭敬有礼。而秦朝修筑长城，直到海边都建起关塞，残害了无数的人民，鲜血把万里大地染成了赤黑；汉朝出兵攻击匈奴，虽然占领了阴山，但阵亡将士骸骨遍野，互相枕藉(jie)，实在是得不偿失。苍天所生众多的人民，谁没有父母？从小拉扯带领，抱着背着，唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟？谁没有相敬如宾友的妻子？他们活着受过什么恩惠？又犯了什么罪过而遭杀害？他们的生死存亡，家中无从知道；即使听到有人传讯，也是疑信参半。整(zheng)日忧愁郁闷，夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品，酹酒祭奠，望远痛哭。天地为之忧愁，草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭，不能为死者在天之灵所感知，他们的精魂也无所归依。何况战争之后，一定会出现灾荒，人民难免流离失所。唉唉！这是时势造成，还是命运招致呢？从古以来就是如此！怎样才能避免战争呢？惟有宣扬教化，施行仁义，才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常的小人。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
这里悠闲自在清静安康。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
（50）颖：草芒。
⑽鲁连书：《史记·鲁仲连列传》：齐军攻打聊城一年多不能下，鲁仲连写书信给守城燕将，燕将见书哭泣三日，犹豫不决而自杀。这句话：如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官，不要想去立什么奇功。
心事：心中所思虑或期望的事情。漂泊：随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
[70]申：施展。礼防：礼法，礼能防乱，故称礼防。自持：自我约束。
越魂：指越中送行的词人自己。
7 、阁部：史可法为内阁大学士，故自称“阁部”。
⑻玉簟（diàn）：光洁如玉的竹席。柔肤：指王氏的玉体。