译文
天的(de)东方生有神树,下置神龙衔烛(zhu)环游。
太阳(yang)东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声(sheng)鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露(lu),柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南(nan)时见过那样的熟悉。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
“魂啊回来吧!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
①尊:同“樽”,酒杯。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。