译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
在坡(po)陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没(mei)。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜(ye)当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
沾(zhan)白盐饮美酒(jiu),人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋(wu)倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”