译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我真想让掌管春天的神长久做主,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。