译文
春草到(dao)明年催生新绿,朋友啊你能不(bu)能回还?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清(qing)朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了(liao)三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
愁绪缠绕,搔头思考,白(bai)发越搔越短,简直要不能插簪了。
恍惚中那浩荡(dang)青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
21、乃:于是,就。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。