译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
听说三梁冠帽子的(de)衬里用《竹》李贺(he) 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴(dai)上!
孤独的情怀激动得难以排遣,
一年年过去,白头发不断添新,
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
①进之:让他进来。曩者:刚才。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(39)疏: 整治
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
惊:吃惊,害怕。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑷还家错:回家认错路。