译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的(de)(de)文字在(zai)新科进士的手下产生。
古祠(ci)接近月(yue)宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
魂啊归来吧!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
登上(shang)(shang)去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是(shi)春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
204、发轫(rèn):出发。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
②年:时节。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。