译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我的心就像春天蓬勃(bo)生长的黄檗树,越来越苦。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能(neng)回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床(chuang)上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为(wei)将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
“魂啊归来吧!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时(shi)你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
未:表示发问。
(46)大过:大大超过。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。