译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
有(you)一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什(shi)么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也(ye)回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
孤独(du)的情怀激动得难以排遣,
小小少年,小小和尚(shang),名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思(si)变了。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才(cai)重新开放。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
187. 岂:难道。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
状:样子。