译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
相伴到田里送饭食,男人(ren)劳作在南山冈。
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
你平生多有(you)使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
青青的茉莉叶(ye)片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑(huo),她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做(zuo)了一场梦。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点(dian)缀其间。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
乌江:一作江东。
他日:另一天。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。