译文
间或走到水的(de)(de)尽头去寻(xun)求源流,间或坐看上升的云雾千变(bian)万化。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我(wo)的双鬓。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比(bi)是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
孤独的情怀激动得难以排遣,
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
猪头妖怪眼睛直着长。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日(ri)落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
195. 他端:别的办法。
得无:莫非。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
21、为:做。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。