译文
魂魄归来吧!
失意潦倒,携酒漂泊江湖(hu),沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻(qing)盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒(xing)悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
儿子整日缠在我(wo)膝旁,寸步不(bu)(bu)离,害怕我回家没几天又要离开。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
出塞后再入塞气候变冷,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。