译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着(zhuo)夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色(se)。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬(shi)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞(fei)近身来让我题诗。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑶申:申明。