译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好(hao)的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如(ru)同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
唉!人本来会受外物影响而感动(dong)。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⑸新声:新的歌曲。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
插田:插秧。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。