译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大(da)火漫(man)天燃烧。
“过去先王(wang)的(de)教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我喝醉想(xiang)要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
(45)凛栗:冻得发抖。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
①练:白色的绢绸。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
徒:只,只会
⑦廓然:开朗豪放的样子。