译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫(mang)然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要(yao)不被摧残,一定(ding)可以看到它长到拂云之高。
拥有如此奔腾快(kuai)捷、堪托死生的良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
自己寻访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
37.焉:表示估量语气。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
33.无以:没有用来……的(办法)
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。