译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮(xu)飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成(cheng)功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从(cong)不独宿。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服(fu)到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然(ran)安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。