译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
青春年华一去不(bu)复返,人生顶点难以再次达到。
进献先祖先妣尝,
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又(you)发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞(fei),远送休弃去国的归老。
唉,悲伤啊!你是(shi)(shi)什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
执笔爱红管,写字莫指望。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
又:更。
云杪:形容笛声高亢入云。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑤先论:预见。