译文
还拿来(lai)那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我在年少时离开家乡,到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
画阁上我黯然魂消,上高楼(lou)望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
走进竹林穿过幽(you)静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
寻:不久。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
蒙:欺骗。