译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的(de)影子更使我伤心。
野火烧燃着(zhuo)山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
还有其(qi)他无数类似的伤心惨事,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
冬天到了,白(bai)天的时间就越来越短;
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三(san)杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
⑴意万重:极言心思之多;
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
苟能:如果能。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
(47)句芒:东方木神之名。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。