译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒(dao)了(liao)(liao)。 心中有事,酒未入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧(wu)桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之(zhi)手,与你分离。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地(di)到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
半夜时到来,天明时离去。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
魂魄归来吧!
不是今年才这样,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
16.博个:争取。
7.域中:指天地之间。