译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝(chao)以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因(yin)地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明(ming),几乎(hu)与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马(ma)龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(13)重(chóng从)再次。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。