译文
我居在高楼的深闺中,春光已经(jing)迟晚。长日里百无聊赖,连(lian)梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限(xian)。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写(xie)诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人(ren)一瞥意味深长。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
并不是道人过来嘲笑,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云(yun)拼力地挣扎奋飞。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素(su),绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
37.乃:竟,竟然。
去:离开。
38.日:太阳,阳光。
(54)伯车:秦桓公之子。
[48]骤:数次。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。