译文
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你的(de)歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
因(yin)为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
友人远离(li),早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
不要说从山岭上下来就没有困(kun)难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
24.翕辟:翕,合。辟,开。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
42. 犹:还,仍然,副词。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。