译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的(de),然而却(que)比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃(cui)取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一(yi)般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们(men),慢慢地朝家中行走。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你竟然占去了两分。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
其二
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
日中三足,使它脚残;
如今西戎(rong)不为患,病魔亦不害(hai)人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
魂魄归来吧!
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近