译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去(qu)匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽(li)动人。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
18、能:本领。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
足:一作“漏”,一作“是”。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。