译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军(jun)浩荡直奔长安古城。
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
月亮已经沦没而迷惑不(bu)清,没有什么可看的不如远远走开吧。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只(zhi)用了(liao)片刻工(gong)夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
北方到达幽陵之域。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心(xin)动神摇。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
73.君:您,对人的尊称。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑶舅姑:公婆。