译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地(di)方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
放眼遥望(wang)巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁(chou)烦。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
(2)易:轻视。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
德:刘德,刘向的父亲。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。