译文
我回(hui)头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还(huan)忽隐忽现。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
花(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
听说在繁华街道的东面,行人(ren)曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春(chun)江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟,似续还断。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视(shi)的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
浑是:全是。
贾(gǔ)人:商贩。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⒂若云浮:言疾速。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
24.湖口:今江西湖口。