译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我本是像那个接舆楚狂人,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云(yun),在柳枝披拂的大道口,正(zheng)举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅(chang)快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦(ku),使人痛断肚肠。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了(liao),草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
②李易安:即李清照,号易安居士。
业:功业。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
[9]少焉:一会儿。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
耎:“软”的古字。