译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的(de)眼珠里。
她低着头随手连续地弹个不(bu)停;用琴声把心中无限的往事说尽。
今日一定要一醉方休,即使(shi)醉倒在战场上又何妨?此次出征为国(guo)效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为什么还要滞留远方?
被流沙卷进雷渊,糜(mi)烂溃散哪能止住。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
安居的宫室已确定不变。
花树(shu)笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
绝:停止,罢了,稀少。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
斯文:这次集会的诗文。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”