译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美(mei)。
可叹立身正直动辄得咎,
洗菜也共用一个水池。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
上天至明至尊,灿烂遍(bian)布星辰。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
桃树结了多少桃子啊,长满(man)了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深(shen)长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑾空恨:徒恨。
莲步:指女子脚印。
倾国:指绝代佳人
(1)江国:江河纵横的地方。