译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良(liang)、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交(jiao)往的都是当时名人。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变(bian)少,我(wo)还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷(fen)纷。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
早知相思如(ru)此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
3.傲然:神气的样子
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
天人:天上人间。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。