译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中(zhong),仿佛一色(se),少女的脸庞掩映在盛开(kai)的荷花间,相互映照。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地(di)掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈(qu)原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其(qi)中的忧愁。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
魂魄归来吧!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
为:同“谓”,说,认为。
26.曰:说。
191、千驷:四千匹马。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。