译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
魂魄归来吧!
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
祝融山极为高耸,山顶似(si)乎直触低处的昴星。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽(shou)的事情。
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我看见月光就像是水一般流淌(tang),流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
殷钲:敲响金属。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
猥:自谦之词,犹“鄙”
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(6)干:犯,凌驾。