译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你问我我山中有什么。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌(lu)了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
171. 俱:副词,一同。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。