译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
美丽的山东女郎啊,窗(chuang)下种植了一株世上(shang)罕见的海石榴。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所(suo)见,满目尘埃。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
被贬(bian)谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
马上要回归布山去隐(yin)居,逸兴高入云天。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
遂:于是,就。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑷天兵:指汉朝军队。
至:到